林pd看著苏,见他点头,才继续说:“这个游戏是中译中,我们出中文句子,你把它翻译成文言文或者古诗。”
“可以。”
苏点头:“来吧!”
“好!第一句是……”
林pd嘴角上扬:“你这么厉害,咋不上天呢!”
热愣了一下,然后笑出声。
果然,这节目已经被苏带偏了。
这都是什么题目啊!
把网络热梗翻译成文言文或古诗
节目组可真能想。
但苏却轻鬆一笑,说:“阁下何不乘风起,扶摇而上九万里!”
“哇……厉害!”
林pd瞪大了眼睛,这玩意儿居然真让他翻出来了
继续出题:“每天都被自己的帅气帅到睡不著”
苏:“玉树临风美少年,揽镜自顾夜不眠!”
林pd:“长得丑的都睡了,长得帅的还醒著。”
苏:“玉树临风前,驴骡正酣眠。”
热立刻挺直了腰杆,心里念叨著:我不困我不困,我长得最好看~
……
林pd:“你这么厉害,家里人知道吗”
苏:“腰间宝剑三尺光,你家父母知不知”
林pd:“土豪,我们做朋友吧。”
苏:“闻君富有钱,愿与结友情!”
“真牛啊!”
林pd不断点头,她是真的佩服苏的才华。
最后,她笑著说:“还有一个最难的!如果你能翻出来,奖励翻倍!但如果翻不出来,奖金全没,敢不敢接”
热拉了拉苏的手,犹豫地说:“要不別玩了我觉得节目组没那么好心,最后一题肯定特別难。”
“不怕,咱们试试!”
苏让她放心:“继续。”
“行!”
林pd嘴角露出一丝得意的笑容:“挖掘机技术哪家强,龙国山东找蓝翔!”
噗!
直播间直接笑翻了。
这个网络梗,苏怎么翻啊
但苏只是想了一下,就翻道:“绝地南山尘土飞,巧匠何寻齐鲁师!”
哗!!!
直播间瞬间沸腾了。
“有文化就是牛啊!”
“一下子变得高大上了!”
“苏:蓝翔,还不赶紧打钱”
“神级翻译!”
“这些梗现在都不敢隨便用了。”
“秀翻了!”
“好傢伙!我直呼好傢伙!”
“哇塞(破音)!!!”
万里碧空如洗,白云朵朵。它们轻盈地漂浮著,变换著各种形状,给天空增添了几分灵动的美。
和戈保权告別后,苏和热离开了雅言翻译室,准备去肯德基。
因为路不远,两人没有开车,而是选择步行。
他们肩並肩走在街道上。
“绿灯了,咱们走吧。”
红绿灯前,两人稍等片刻,苏自然而然地