空。源次郎的捕虫笼遗落在实验室，笼里的纳米萤火虫正拼出最后的信息：\"去找南京的族谱碑。\"怀中的婴儿突然开口，声音却是杨建国的声线：\"该结束这场持续八十年的噩梦了。\"

山脚下的小旅馆里，秀兰用温泉为婴儿清洗。氤氲的热气中，孩子后颈的刺青渐渐淡去，浮现出南京明孝陵的星图。卫东望向窗外的富士山，月光下的山体轮廓，竟与杨建国胸前的刺青地图完全重合。