元，或放弃购买。请勿扰乱排队秩序。”

李白气得胡子都翘起来了：“商鞅！你这…你这‘方孔兄’（指二维码）的走狗！某的诗，乃天地灵气所钟！岂能用这劳什子‘方孔’衡量？！”他指着二维码，仿佛那是什么洪水猛兽。

最终，小伙子在商鞅的“死亡凝视”和李白的“痛心疾首”中，忍痛扫码支付了2800元，拿着那幅价值不菲的藏头诗，心情复杂地走了。李白则看着财务小王拿着扫码枪“嘀”一声又从他“工资”里扣走500罚款，郁闷地猛灌了一口“诗仙醉”，仰天长叹：“噫吁嚱！花钱如流水，罚款似雪崩！早知如此，不如当初‘千金散尽’来得痛快！”

**3.即兴赋诗引发的“外交风波”**

一日，景区接待了一个高规格的海外文化考察团，由几位金发碧眼的汉学家带队，逸一亲自作陪，第一站就来到了“盛唐烟云”区，重点参观“谪仙楼”。

李白正半醉（无醇饮料喝多了也有点上头）半醒地趴在栏杆上，看着楼下池塘里的锦鲤发呆。逸一带着一群老外呼啦啦涌上楼。

“李太白先生！这几位是来自牛津大学的汉学教授，对您的诗歌非常仰慕！”逸一热情介绍，拼命给李白使眼色，示意他打起精神，注意国际形象。

一位白发苍苍的老教授激动地上前，操着流利但口音古怪的中文：“李！白！先生！久仰大名！您的《静夜思》，床前明月光，疑是地上霜！举头望明月，低头思故乡！写得太美了！是乡愁的巅峰！”

李白醉眼朦胧地抬起头，看了看老教授，又看了看窗外刺眼的午后太阳（离月亮升起还早着呢），突然咧嘴一笑，带着三分醉意七分不羁：“哈哈！老丈谬赞！不过那‘床前明月光’…嘿嘿，某写那诗时，床前有没有月光不记得，倒是记得酒坛子空了，地上霜…怕是酒渍未干吧？思故乡？思的是隔壁酒肆新到的西域葡萄酿！”

翻译：“……”

逸一：“！！！”

老教授：“？？？”（虽然听不懂“酒渍”和“葡萄酿”，但看李白促狭的表情和逸一快晕倒的样子，感觉好像哪里不对？）

另一位年轻的女教授赶紧救场，指着楼下池塘里一群胖乎乎、争抢食物的锦鲤：“李！白！先生！看！那些鱼！自由自在！多像您诗中‘且放白鹿青崖间，须行即骑访名山’的意境啊！”

李白顺着她的手指望去，看着那群为了一点鱼食挤作一团、毫无风度的锦鲤，嗤笑一声，脱口而出：

“青崖白鹿？哈哈！某看它们像…像那长安东市里，为争半文钱挤破头的贩夫走卒！喏，某为它们赋诗一首：

‘池中蠢物聚成堆，

为争饵食头碰头。

何如化作盘中脍，

一壶美酒逍遥游？’”

现场死寂。

翻译的脸彻底绿了，这“蠢物”、“盘中脍”怎么翻？！

逸一眼前一黑，仿佛看到了国际文化交流事故的通报和商鞅那如山高的罚款单。

老外们面面相觑，虽然听不懂诗的具体内容，但看李白指着鱼哈哈大笑的样子，感觉…这诗好像不太友好？

商鞅如同救场（索命）的幽灵，再次无声无息地出现在楼梯口。平板屏幕亮得刺眼：“李白，在涉外文化交流活动中，发表