们任何问题。”

格兰德把索科夫的话，翻译给波利提克之后，还补充一句：“上校同志，这个德国佬看起来有点顽固，要不，我们对他采取一些特别的手段，没准能从他的嘴里获得有用的情报？”

“没有必要动刑。”波利提克自然明白格兰德说的是什么意思，便摇头否决了他的提议：“我们是身处敌后的孤军，就算问出了什么军事情报，也没有多大的用处。”

格兰德转头对索科夫说：“莫里茨少校，我们的上级说了，假如你们再不老实的话，就把你们拖出去枪毙。”

站在索科夫身后的几人里，就只有朱科文一人懂德语，其余三人听到格兰德所说的话，脸上都是一片茫然的表情。而朱科文却是脸露惊诧之色，因为格兰德所说的话，他根本没有听波利提克说过。原本对索科夫的举动，还感到疑惑不解的他，立即明白了索科夫的意图，这位自称是格兰德的中尉身份可以，自己的旅长是在试探对方。

索科夫冲着格兰德冷笑一声，随即说道：“中尉先生，请转告你的长官，我们作为你们的俘虏，希望能享受俘虏应有的待遇。”

“少校先生，如果您不配合我们的话，很快就会被拖出去枪毙，恐怕没有机会享受战俘的待遇。”

索科夫听到对方居然在自作主张，对他的身份更是怀疑，但他还是努力保持镇静，用平稳的语气问道：“中尉先生，你的德语说得不错，以前在德国待过吗？”

听到索科夫的这个问题，格兰德迟疑了片刻，随后回答说：“我曾经在德国留过学，所以会说德语。”

“你的德语说得不错。”索科夫望着格兰德，饶有兴趣地说：“若只是听到你说话，而没有见到你的人，我肯定会以为你是正宗的日耳曼人呢。”

旁边的波利提克见格兰德和索科夫两人在嘀嘀咕咕地说个不停，便用手在桌上拍了一巴掌，随即问道：“中尉同志，你和这个德国佬在说是什么，都说了半天了。”

“上校同志。”格兰德连忙辩解说：“我是在劝说他，希望他能说出有用的情报。您再给我一点时间，我一定会让他招供的。”

“好吧好吧。”波利提克装出不耐烦的样子，对格兰德说道：“你继续问吧，一定要套出一些有用的情报。”

见波利提克允许自己继续与索科夫等人聊天，格兰德心里暗喜，他转过头望着索科夫说：“少校先生，你真的不考虑一下我的提议？如果你向我们提供有用的情报，我们就能让你享受一名战俘应有的待遇。如果不招供……”

“如果不招供，你们打算怎么办？”索科夫冷笑着反问道：“把我们拖出去全部枪毙吗？”

格兰德可能没想到索科夫会说出这样的话，在短暂的沉默之后，有些尴尬地说：“这种可能是存在的。假如你们不肯招供，他们的确有可能把你们都枪毙掉。”

“枪毙就枪毙，有啥了不起的。”原本保持沉默的朱科文，猛地上前一步，冲着格兰德吼道：“对一名德意志军官来说，就算是死，也不能违背自己军人的誓言，成为可耻的叛徒。”

原本还在和索科夫互相试探的格兰德，见到朱科文的情绪如此激动，连忙对索科夫说：“少校先生，请您让您的手下克制一点，若是激怒了俄国佬，他们很有可能把你们拖出去枪毙。”