疯狂!
特里斯坦,你在哪里?”
国王面对眼前的惨剧连连摇头。
“他躺在这里我躺着的地方”
伊索尔德连连抽泣而唱。
“特里斯坦!
特里斯坦!
最好的朋友,不要责骂我!
你最忠实的朋友,要与你同去了!”
旁边的库文纳尔,这个勇敢而忠心的骑士侍从,这时也因失血过多而断气。
马克国王蹲下去,揭开裹覆特里斯坦尸体的衣角,又转头看了看另一边死去的梅洛特和库文纳尔,重重地捶地叹息!
!
“都死了,都死了啊!
我的英雄,特里斯坦!
最忠诚的伙伴!
甚至今天,你也必须要背叛你的友人?
他来这里,就是为了见识你的忠诚?
醒醒啊!
醒醒!
我在呼唤你!
你这不忠的,最忠诚的朋友啊!”
这里先是马克国王的一小段独唱咏叹调,他在数日之前后悔,改变了自己的主意,本想成全特里斯坦和伊索尔德,哪知事与愿违,悲剧和厄运蔓延到了越来越多的人!
那本早就从梅洛特手中掉落的赦免的谕旨,根本连一个翻开它的人都没有。
“伊索尔德,公主!
听听我的忏悔!
魔药的秘密,我告诉了国王,他急忙忧心忡忡地扬帆起航,
来找你,来成全你!
来把你的爱人带给你!”
女仆布朗甘妮加入了悔恨的唱段。
“为什么,伊索尔德,为什么这样对我?
当她向我揭开了,过去我不能理解的事,我多么高兴地现,为我的朋友解脱了罪责!
我扯起满帆,飞快地追赶你,为了要把你嫁给,这位高贵的男子。
可是怎能料到这鲁莽与匆匆的霉运!
我如今为死神添加了祭品,徒增了这疯狂与不幸!”
在马克国王的咏叹调中,这场带有浓郁中古时期色彩的悲剧剧本,基本落成了它灰暗而引人遐思的结局!
“你听不见我们吗?伊索尔德?亲爱的,你听不到你忠实的仆人吗?”
布朗甘妮泣不成声地跪地歌唱。
乐队突然再次迸出“特里斯坦和弦”
与“欲望动机”
——小提琴组以不解决的和弦滑音隐喻灵魂撕裂的痛楚,双簧管与英国管则交织出螺旋上升的无终旋律!
终于!
整部乐剧中最伟大、最震撼人心的终段,伊索尔德的女高音独唱要降临了!
既然意志和表象构成整个真实的世界,一切自然、事物、人的行为仅仅是不同等级的客体化,一如《特里斯坦与伊索尔德》中“权力与欲望”
、“白昼与黑夜”
、“仇恨与爱情”
、“背叛与忠诚”
等一对对力量的对抗
既然现在悲剧的剧情已经落成
那么接下来的任务就是——对于不加限制的爱所蕴含的毁灭能量提出最后深刻而危险的诘问,并将其扩展到更广义的、一切关于欲念与自由意志对抗的范畴!
或者说,“特里斯坦之死”