测绘。

    在葡兵的引领下，金士麒带着军官和卫兵们鱼贯走入城堡。为符合国际交往之礼仪，金士麒命令军官都脱下了脏兮兮的军服，换上了官袍。他自己还换上了那件御赐飞鱼服，浑身金光闪闪。

    步入城堡内廷，刚踏上大厅的台阶，却听到里面有喧闹声？

    厚重的橡木大门推开，只见大厅里乌烟瘴气一片狼藉，椅子都被翻倒了，地上撒满了残羹碎肉。十几个洋人男子正分作两伙，互相指着鼻子破口大骂！有人脸被抓破了，有人头发上还沾着碎玻璃。十七八张嘴巴争吵谩骂，根本没人迎接远来的客人。

    “白穿这么漂亮了！”金士麒心想。

    忽然，从旁边的躺椅上跳起了一个青年葡人。他一头黑色卷发，肤色灰暗，一双眼睛却溜溜晶亮。“哈，大人！”他快步迎上来，夸张地鞠了一躬。再抬起头上下打量着金士麒，便笑得更灿烂了。“我们礼数不周，请你原谅。”

    金士麒见他会说华语，便直接说：“我是广东巡海道参将，来见你们总督。”

    “是金将军？”那卷发葡人竟知道金士麒。他把手向着厅中诸人胡乱一指，笑道：“我们总督在忙着吵架。我，万诺.卜加劳愿为大人效劳。”说完，他又是一鞠躬。

    “万诺卜加劳？这名字好像听说过，喔你家是做火炮生意的？”

    万诺忙点头，“是是，卜加劳炮场恭请大人惠顾。”

    金士麒早就听说过，澳门有一家著名的铸炮场，由卜加劳父子经营。他们以质量可靠品种齐全著称于世。每年铸造的铜炮铁炮数百计，远销东半球各地，西亚、印度、ri本、菲律宾、马六甲，甚至返销到欧洲本土。恩师孙元化也曾提及过此炮场他在天津主持铸炮时，从这家炮场引进过技术。

    宾主双方不禁唏嘘感慨：这世界实在是太小了，原来是老朋友啊！

    万诺忙拖来十几把椅子，请客人舒舒服服地坐在大厅里。他们一边观看那伙洋爷们吵架，一边品尝葡萄酒。

    那伙儿吵得更凶了，六七个花白头发的老头子正扯着一个黑胖的大家伙，好像在逼迫他承认什么。万诺解释说：那个被围困的家伙，脸上被挠出血的那个，就是澳门总督托马斯.维耶拉。围攻他的那几个都是澳门本地的官员和商人好，这一拳漂亮！这次荷兰异教徒来攻打我们，我们澳门本地人想出海迎战，来一场漂亮的海战。维耶拉总督却要把舰炮搬到炮台上，在沿街造碉堡，要在城市里打防御战。维耶拉这家伙是印度那边的总督派来的，他什么都不懂，这蠢货说上一次荷兰进犯时，澳门就是以防御战获胜。可是但上一次几乎毁了我们的澳门哇，扯住头发了！