压力表。

    然后，他开口了，声音清晰，沉稳，带着一种不容置疑的专业和自信。

    “这一页讲的是‘催化剂注入规程及注意事项’。”

    “第一条，‘Prior to catalyst injection, the internal pressure of the vessel must be maintained between 3.5 and 4.2 megapascals.’在注入催化剂之前，容器内部压力必须维持在3.5到4.2兆帕之间。”

    他一边说，一边伸手指了指机器侧面的一个红色阀门。

    “压力过低，催化剂无法有效雾化，会影响反应速率；压力过高，则有击穿密封垫、造成泄漏的风险。”

    “第二条，‘The injection rate should be controlled by the P-2 auxiliary pump, with a gradual increase from 10L/min to a maximum of 25L/min.’注入速率应由P-2辅助泵控制，从每分钟10升，逐步增加到每分钟25升的上限。”

    “速率过快，会导致局部反应过于剧烈，产生热点，损坏釜体内壁的耐腐蚀涂层。”

    “第三条……”

    陈不凡的声音在安静的车间里回响，他没有逐字逐句地生硬翻译，而是将那些冰冷的英文术语，化作了生动的操作指令，并清晰地指出了每一个步骤背后的原理和风险。

    他说得是中文，但每一个字都和那本英文说明书，和眼前这台复杂的机器，严丝合缝地对应在了一起。

    这已经不是翻译了。这是讲解！是一个浸淫此道几十年的老师傅，在给学徒们上课！

    办公室里，落针可闻。

    那三个高中生，从一开始的怨毒，变成了震惊，最后是彻底的呆滞，他们看着陈不凡，就像在看一个怪物，他们引以为