偏僻小店。

这家小店的老夫虽然也十分厌恶他，但还是会用双倍乃至是数倍的价格卖给他一些特殊的食物——比如坏了一半的面包，或者快过期的牛奶。

夜深了，金发男孩回到自己所谓的‘家’——一间由木叶村分配给孤儿的小公寓。屋子里几乎什么都没有，木地板吱吱作响，窗户漏风，连被褥都破破烂烂的。

他缩在角落里，用外套裹住自己，试图让自己暖和一点。

金发男孩小心翼翼地拿起一块发硬的面包，掰了一小块放进嘴里。咀嚼的时候，他的眼角突然湿润了。

“好难吃...但至少...能填饱肚子......”